続続@人工失楽園

主に音楽学習の心得とエロゲ感想、たまにニコニコネタ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

[翻譯]やる夫學Club Music(Part5)

Part5:HIPHOP的出現、早期的發展;雷鬼樂的發展;Jungle/DnB的產生

———————————————————————————————————————————————————————————————
阿部:
關於HIPHOP誕生有許多種說法,但一般來說認為HIPHOP誕生於70年代
並由以下3位DJ推廣開來:
Kool Herc(Break Beats的創始人)
Grandmaster Flash(打碟技術的推廣者)
Afrika Bambaataa

1974年11月12日
Afrika Bambaataa把“DJ、霹靂舞(Break Dance)、塗鴉(Graffiti)、饒舌(Rap)”
這些所包含的文化總括起來,命名為“HIPHOP”
這便是HIPHOP的誕生日

初期所謂的“Old Skool”(傳統風格)的HIPHOP
是一種使用“Break Beats”(鼓機的循環)模式來采樣別的類型音樂並配上饒舌
或者幹脆就只以饒舌與Break Beats構成音樂,這樣的形式相當多
饒舌的內容原本也相當單純,但“The Message”這首內容性相當強的歌曲出現之後
對此後的HIPHOP產生了巨大的影響
Grandmaster Flash & The Furious Five - The Message
http://www.youtube.com/watch?v=k3kRuJhIVIo

やる夫:
都說些啥內容呢?

104:
The Message
這條街道已經仿若叢林一般
不失敗而正常的活著這樣的事情,會覺得不可思議
真的,是叢林呢
我居然也能正常的接受這些呢

碎玻璃散落在地上,街道那頭還有人隨地小便,反正人們對此毫不在意
我啥臭味都聞不到了,再這樣下去摘掉鼻子得了
沒有搬家所需的錢,因此一開始就沒得選嘛
門前有下水道裏的老鼠,包裏住著蟑螂,街上有持棍晃來晃去的吸毒者
我也想趕緊離開這裏呀,但做不到
因為我的車早被拖車拖走了。

餵,別推我呀。我現在已經在懸崖邊了
真的,是處於“不想死”那種程度的拼命啊
這條街道已經仿若叢林一般
沒有丟掉性命都覺得不可思議
真的仿若叢林一般
為什麽,我沒事呢?

*來自 http://gachmuch.web.fc2.com/

やる夫:
相當憂郁的歌詞呢……

阿部:
初期的HIPHOP,以對Disco音樂是否親和而分成兩類
即是“中產階級”的“Disco Rapper”
與“Ghetto”(移民系美國人)的“B-Boy”這樣對立的兩派
Sugarhill Gang - Raper's delight
http://www.youtube.com/watch?v=4-MEL84yXh0
Kurtis Blow - Basketball
http://www.youtube.com/watch?v=X0yoPVAOJTk

阿部:
那時奠定下Old Skool HIPHOP粗礪的一面的
像是“Human Beat Box”這樣有意思的曲子也非常多
有機會的話請一定要聽聽
Fat Boys - Human Beat Box
http://www.youtube.com/watch?v=jJewbFZHI34

やる夫:
這些全用嘴做出來的啊……了不得的家夥呀

阿部:
之後曾是地下層面的HIPHOP慢慢的進入了主流媒體
其中被稱之為決定性一擊的是1986年
名為“Run-D.M.C.”的團體在PV中與Aerosmith共同出演
因為如此,在一般層面上也獲得了廣泛的知名度
Run DMC ft. Aerosmith - Walk This Way  
http://www.youtube.com/watch?v=o8A0rhVG91U

やる夫:
誒?Aerosmith?就是那個Aerosmith嗎?!

阿部:
對,就是替Armageddon唱主題曲的那個Aerosmith
在之前一年(1985)出演大規模的慈善演出“LIVE AID"的Run-D.M.C.
制作了以Aerosmith的成名曲"Walk this Way"為原采樣翻制的同名曲
以此為契機知名度一氣大幅度上升
對當時銷量低迷的Aerosmith而言
即使說因這首曲而人氣復活也不過分呀

阿部:
從此之後,獲得知名度的HIPHOP進入了所謂的"黃金時期"的成長期
那麽三個類型既已說明完畢
那麽我們來瞧瞧轉向"Digital"化的牙買加吧

長門:
即使在牙買加,雷鬼樂的聲音也逐漸變為了以“打ち込み”[8]為主的情況
於1985年激起大熱潮的名為"Under Me Sleng Teng"的曲子
曲中的Riddim(雷鬼樂中稱拍子為Riddim)就使用Casiotone[9]
采用非常簡潔並且Digital化的手法來表現
以此為轉機,其他的曲子也逐漸實行了Digital化
Wayne Smith - Under Me Sleng Teng 
http://www.youtube.com/watch?v=z9V3n9uhE1Q

やる夫:
這個節奏是打ち込み出來的啊……

長門:
而且,從80年代末到90年代初開始的
歌唱時特意不按旋律走的“Out of Key”唱法
還有歌手不拘於其身份,采用如MC那樣隨著節奏抑揚頓挫的唱法“Sing-Jay”
這樣有個性的曲子也開始多起來
(雷鬼樂中的“DJ”是其他種類中的“MC”)
Tenor-Saw - Golden Hen (Out of Key唱法)
http://www.youtube.com/watch?v=a8PmFqMGK0k
cocoa tea - 18 and over (Sing-Jay唱法)
http://www.youtube.com/watch?v=dqRQBBcpLzU

長門:
還有,轉向“打ち込み”的雷鬼樂產生了未曾想到的副產品

やる夫:
怎麽了?

長門:
“牙買加對Techno的回答”
“Jungle”誕生了

やる夫:
Jungle?森林啊?

長門:
“Jungle”的含義是
把鼓的樂段用采樣器來采樣並切割、分解、排列起來(稱為Break Beats手法)
高速播放的音樂
在那時這個種類與Jazz、Soul、HIPHOP等要素互相融合
成為了後來在英國流行的Drum'n Bass的始祖
Jungle
UK Apache & Shy Fx - Original Nuttah
http://www.youtube.com/watch?v=CR1osj6JL9E
DEEP BLUE - HELICOPTER (ORIGINAL MIX)
http://www.youtube.com/watch?v=cGP-uc8c87s

DnB
Roni Size - Dirty Beats
http://www.youtube.com/watch?v=AIusL8p6qZI
4 hero - universal love
http://www.youtube.com/watch?v=h5B6W5G4XCE

やる夫:
怎麽速度變快了……
為什麽會變得那麽快呢?

長門:
這是因為歐洲的Techno的“細分化”
以下開始說明由此產生的影響
———————————————————————————————————————————————————————————————
注解:
[8]打ち込み:日本DTM界專用語。使用音序器/合成器/DJ機/混音臺等,用編寫好的MIDI信號對采樣音源進行操作,以制作音樂的一種方法。現在是實質上的計算機音樂制作方法。

[9]Casiotone:卡西歐公司於80年代制作的鍵盤形式的電子合成器系列產品的統稱,因其廉價而微型的優點,在許多Garage系的音樂中被廣泛使用。
音楽関連 | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<[翻譯]やる夫學Club Music(Part6) | HOME | [翻譯]やる夫學Club Music(Part4)>>

この記事のコメント

コメントの投稿















コメント非公開の場合はチェック

この記事のトラックバック

| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。